I believe the best way to solve the problem of bosses not having good action economy would be to give bosses extra turns per PC. Half seems like a good number.
Let's say the boss is fighting a party of four. The boss would get two turns per round. Everybody rolls for Initiative. The DM would...