In the Tools section, the PHB says that you can disarm a trap using Thieves' Tools with a DC 15 Dexterity check.
Contradicting (?) itself, the PHB also says that a Thief Rogue can, as a bonus action, disarm a trap with a Dexterity (Sleight of Hand) check using Thieves' Tools. *
Contradicting...