If only one player cannot use Roll20, why not set up a camera on someone's monitor to capture a view of Roll20 that the one player can follow on Zoom? Perhaps not ideal that the one player cannot move their own token but it isn't that difficult for someone else to have control of that player's...