Apologies for attacking the hypothetical, but from the way this unfolds, the DM has offered the players two mysteries to solve in that succinct setup. Mystery is a bad name, but certainly two possible objectives: find out about the artifact (a loaded word in D&D), and get it from the thief. And...