At its most basic, multiple GMs simply need to know their region (which could be as simple as their dungeon(s)), and what PCs are available and up-to-date. The players manage their stable of characters. So if a particular group of players wants to go to Tim's Dungeon, they can pick from any of...