Good eye! I hadn't noticed that before. I'm afraid I don't have a solid answer for you, though.
I thought that this might be an editing issue left over from the 3e to 3.5e conversion process, but it's written in the same way in the 3e PHB, so that's not the cause. If you're a community...