Jon Peterson, The Elusive Shift (2020) has shown, I think, that this has to be put back no later than 1976. I started to read it thanks to @Snarf Zagyg's recommendation in this thread.
In Bunnies & Burrows (1976), the authors B Dennis Sustare and Scott Robinson advise referees to fudge (they...