With regard to movement...
If the Elemental Beholder is within 150 feet of a fixed surface (wall, floor, etc), then it should be able to use a force ray to move itself 1d6x10 feet away from that surface and not suffer damage as long as it does not impact something else enroute...
So this could...