I'm probably not the first to think of this, but I wrote a quick article about a couple concrete ways to actually use the new D&D Fortune Cards, that avoids many of the issues people have voiced.
I have more details in the article, but in a nutshell you can have the DM pass out the cards as...