I need help with a point of clarification.
The DMG very clearly states that characters who are exposed to a disease are at risk of becoming infected. If you are attacked by a monster: "Make a saving throw at the end of the encounter." Failing that you become infected. (p49) Once infected you...