Try looking into Clintonville for living arrangements. It's just north of OSU. It's safe, quiet, and relatively inexpensive.
The Guardtower is your best bet for gaming. Ravenstone is...average.
Finster pretty much nailed the restaraunts. Especially Thurmans. Although I have to disagree on...