If your player just rolled a single d8, added the +5, and tripled it - he did it wrong. You actually HAVE to roll the damage three times. If you don't - you don't get the right damage curve.
Perhaps i have missed an errata somewhere but doesnt "x3" mean "multiply by 3"? Maybe im just crazy but...