I couldn't find if it specifically forbidden, but I would rule that no, a caster's metamagic feats could not be applied to spell trigger / spell completion items.
Gilladian's first point is specifically mentioned. That you may, at item creation, imbue a wand / scroll whatever with a spell...