I agree with the OP. For me it is the lack of character customization. Skill list is whittled down from 45 to 17, with many of the old skills all shoved together under a new heading. I can no longer be someone who specializes in locks or traps, I will be equal in all things Thievery.
Mages...