Or an explanation would be like this: Even though the elf desn't consciously notices the ambush, his subconscious does and his body motions reacts to the danger, and since everybody else in the party are fine tuned to the subtle motions of the elf, they benefit from his subconscious reaction.