Because I was interested, I adjusted the top 10 visitor country-of-origin list for population. Here's how it looks (number is visitors per 1,000,000 population):
Canada (1622)
US (1357)
Australia (1093)
UK (679)
Netherlands (531)
Italy (211)
Germany (201)
Spain (143)
France (122)
Brazil (72)