For castle sections, check out this guy's blog entry (and the ones that follow it): Raven Crowking's Nest: M is for Megadungeons (Part I). Since Castlevania is basically a megadungeon, the blog entries on building a megadungeon are particularly applicable. Now, I haven't played SOTN, but I...