My personal favorite super-hero RPG is Truth and Justice. It's based on a very simple and flexible rules system called PDQ. Although PDQ itself is free, the super-powers system that Truth and Justice uses unfortunately isn't, but a PDF version of the system is only 13$.
As far as creativity...