Thanks all for the great advice! I think I'll pick up the Monster Vault to get started, since it has the most monsters-per-pound (under £20 on amazon uk), and then diversify from there into miniatures if all goes well with keeping a group together!
Many thanks to all once again,
-- VS