I think it mostly comes down to any Dex save abilities that involve both damage to trigger these features AND some other type of effect on a failed save like being restrained. In those situations (if there are any) Enhanced Vitality might be the better option if you're built for it, otherwise...