Someone asked nearly the same question you have on the Paizo forums. One of the Pathfinder rules developers, I don't recall which one, responded that the intent was for the weapon properties to be activated when the arcane pool point was spent. Honestly, it would be counter intuitive and overly...