I have a 1ED game where a character had three dual-classes, and the player had to divide their earned XP equally among the different classes.
The way I take it is that, you have to earn your levels one at a time; A level in one class, then a level at another and then move on from there...