I would recognize that both are a grind and not a valuable use of table time. I also think the system has 2 impacts on that experience: the amount of grind per level disparity, the amount of control the player has to reduce their grind.
In the Gates of Mordor examples, what's not handled is...