Thanks for all your answers, guys!
Yes, we wanted to have the ability to use the mount PC in combat (and outside too :P) so I think we will just add the -2 to attack to the mount, and have only one of the players (rider or mount) use a move action per round.
Cheers!