It's worse than you thought, but not much. With 5d6 HD, the average S&W White Box fighter has 15-17 hit points. The Hero's Journey fighter has 3d6+5 with an average of 14-16.
I haven't played Hero's Journey, but I have have been playing a White Box/White Star (because I like space elves, so...