IMO, the only way to have lost knowledge in a world with magical recordkeeping and long-lived or immortal people is to have entities who actively work to obscure that knowledge. In Pillars of Eternity, the clergy of Wael, god of secrets, routinely robs libraries and assassinates scholars just to...