When moving either box your characters and then click to move, or click 1 PC and then hit T. The advantage of double-clicking a PC is that the camera will now follow them instead of having to WASD around.
Prepare for a lot of disappointment. I spent all weekend with the DM tools and there are...