Look at the facebook discussion - magic missile can be twinned if it only targets a single creature. Just because it can target multiples doesn't mean it can't be twinned. There are 2 conditions, 1 of which must be no:
1) Can it potentially target multiple creatures? Yes/No
2) If 1 is Yes, does...