Not specifically one stemming from D&D, but it's carried over a lot.
I'm a big fan of roguelikes; Nethack in particular. For those of you who don't know, roguelikes are video games that are A) usually (But not always!) RPGs, B) feature heavy randomization, and C) usually have all the mercy of...