There's an SRD v5.1-> v5.2.1 Conversion Guide on D&D Beyond, which should cover cases like these.
https://www.dndbeyond.com/srd
Though I guess if we're talking about the 13 monsters that appear on the "entirely new" list, they don't say what the closest v.5.1 Monster was, because it's not a...