For any of those optional maneuvers in the DMG like Cleave, I made it so the PC has to spend 30 days downtime training (extra 1 GP per day in addition to lifestyle expenses) and earn the Cleave ability. Otherwise, we used it as written. In our current campaign one PC has earned Cleave.