I agree with what BooKBarbarian wrote. If you are looking for a magic item, then just make one for him that's class specific. For example; Leather Gauntlets that increase his Dex by let's say +2, and gives him a bonus attack roll on sneak attacks. This way he gets extra damage from dex bump and...