Some of my most memorable fights as a player have been ones with good monster synergies. Leaders leading, rank and file, pets/beasts. Mages with elementals/captured/tamed beasties.
Templates for monsters / characters (a half-celestial ogre monk was a great enemy), template sets for half-XXXX's...