I guess you're asking about Brazil but if you don't mind the aside in Portugal the only Portuguese language tabletop RPG product released in a traditional way was the D&D Basic (Mentzer) in 1989.
We didn't have any other RPG product published like that since then but we are really small market...