My new-to-D&D players weren't ready either -- I was barely ready but I dumbed it down on the whole (because it's a really fun story-arc and I wanted to run it for practice).
So I've had to cajole, poke, push, shove, and on rare occasion, just tell them what to do next. We've finished...