For me the answer is easy. I've had plenty of pets pass away naturally, or by deciding it was time... But I've only had one hit by a car in front of me. And that still haunts me. It's a trauma I can't shake.
Umbran I'm sorry for your pain, I hope sharing it here brings you a little solace.