My ruling would be that it's very likely to spill and make a mess in a bag of holding, because it's just a big container full of junk. A handy haversack is more organized and each item is treated as a unique object so it probably wouldn't spill, although I've never had to make a ruling on it...