Normally the PC just sort of hangs out in the background. Only rarely (and out of necessity) would another player roleplay them, although in combat we would normally have someone operate them (probably ineptly).
Sometimes if the PC is the focus of the pending session, and those moments cannot...