I clearly must be reading this wrong. I read this as saying that the second time the fighter tried to put a mark on an enemy the first mark would go away. Thus the "supersedes" text.
I can see how perhaps this was just trying to say that the fighter's mark could be overwritten by some other...