Currently, I use it mostly for formatting. It's quite easy to generate a nice looking document for Overleaf or something like that.
Then, I have a workflow to make 'monster tear sheets'--basically a condensed spreadsheet with stats for the monsters I'll use in a session, so I don't need to...