For me at least, what makes spellcasting “casting a spell” is the components: the magic words, specific hand and finger movements, the weird pun-based ingredients. To not be soellcasting, these need to be removed or replaced.
3e replaced components with indicators: a distinct sound or burst of...