You know, I also would have interpreted it that way too, until someone who knows the rules better than me quoted that you can explicitly take a five foot step during a full action or full attack as well as before or after. So I guess I am taking a side on this unless there is qualifier that says...