I'm one of the co-authors of the book (Andrew), and I just wanted to say thanks for the write-up, Rob! :)
I certainly know that using traps in a game can be very hit-or-miss, depending on the table. Often, I've even found they can feel like just a huge waste of time. It was my ultimate hope...