To add to this for PF2e:
You only ever take one circumstance bonus and penalty at most, so it’s like 2-1= +1. Same goes for status modifiers. The most complex math would be something like shooting a bow in heavy wind from 5 range increments away, frightened 2, and heroism on you. (-8, +2, +1...