Given how similar the Umber Hulk, reptilian, Bulette, and Owlbear figures are to their inspirations, I don't think that the Rust Monster is based on Kemular.
I think that a better theory would be that the Rust Monster is based on a Slurfie. They both share the round textured body, four legs...