Sounds like Backpack -= Wounds, but I'm assuming levels = some other stuff like Stamina and such? Inherent modifiers, skills, etc.
Struck me as "what if we took Trophy but made it actually crunchy" quite a bit reading through the Patreon post. The backpack usage die seems interesting though!