I'm still learning this DM thing, but unless anyone tries to appraise, I just tell them what sort of gem it is. I assume the values given are always the prices they'd get from a fair dealer (indicating the gems are worth more, but unless they want to set themselves up as their own...