The reason you end up with 'arrive to' in that sentence though isn't because you're using it instead of 'arrive at'. There's 3 parts to that sentence that you can put in any order potentially. There's 'I arrived', there's 'At the soup kitchen', and there's 'To serve hot meals'.
In your second...