I would definitely agree there, the wording could definitely benefit from some clarity.
And, honestly If that's not how they intend that feature to function, Gladius would totally be right in that feature being pretty much useless
Based on the wording in the ua release, I don't think that Monk feature would require the use of a spell slot, bypassing the 1 spell slot per turn limit, right?