Mayhap there was never anything wrong with the worldstone. Maybe Tiriel has become corrupted from his time on earth. Maybe Tiriel destroyed the worldstone because he knew that without demonkind could swarm into sanctuary as easy as water from a broken pipe.